Bonjour Jean-Claude,
Tu souhaites faire cela sur l'interface publique, dans un fichier template K2 ?
Si oui, dans le fichier template, les champs supplémentaires K2 sont déjà pré-formatés. C'est à dire que la valeur de ton champ lien est déjà établie en fonction de ce que tu as rentré (Text et Url) dans l'administration.
Si tu veux extraire le texte et l'url de la valeur du champ, il faudrait passer par un expression régulière.
ex :
www.askaboutphp.com/25/regex-extract-content.html
Olivier