:(
Bonjour,
J'ai souhaité mettre à jour mon site avec la version 2.5.1 de K2
Pas de problèmes mais le Front reste en Anglais malgrès l'installation du pack de langue
Une idée du problème ??
www.nostendresannees.com/actualite/theatre/le-paradis-sur-terre-de-tennessee-williams.html

Ma version de Joomla : Version 1.5.23
Version de K2 : K2 v2.5.1

Salut,

Il me semble que l'on avait réglé le problème avec une mise à jour des fichiers de traduction française la dernière fois.

Il s'agissait d'un guillemet fermant manquant sur une ligne du fichier 'fr-FR.com_k2.ini' de l'interface publique.

Olivier

Même problème. Comment le régler? Pourtant je viens d'installer les dernières version de K2 et de la trad FR.

Même problème, je suis sous joomla 1.5.24, K2 2.5.1 et pack Langue.

Le Back est en Français, le front en anglais (au lieu de français) à l'exception de "imprimer" dans un article.

Cdlt,

mk2

Olivier Nolbert wrote: Salut,

Il me semble que l'on avait réglé le problème avec une mise à jour des fichiers de traduction française la dernière fois.

Il s'agissait d'un guillemet fermant manquant sur une ligne du fichier 'fr-FR.com_k2.ini' de l'interface publique.

Olivier

Cher Olivier,
Merci pour ta réponse et désolé du retard pour répondre, je n'ai pas recu de notification (fait que je regarde ceci dans les préférences ...).
Nous avions en effet rencontré ce problème avec une version "beta" de K2, et tu avais résolu cela.
Aujourd'hui, cela concerne un autre site (www.nostendresannees.com) et j'ai fait la mise à jour avec la version actuelle.
J'ai regardé le fichier que tu cites, je ne vois pas de problèmes de guillemets manquantes.
Seuls "Imprimer" et "Ecrit par" sont en Français ...

Voici un exemple avec un article / www.nostendresannees.com/artistes/chronique-concerts/charles-aznavour-en-toute-intimite.html

Dans l'attente,
Stef

Toujours pas de solution svp?

Bonjour,

Je suis allé voir le site de chellofr et tout semble en FR. Est-ce parce que vous avez repassé en version antérieure le site ? Ou bien qu'avez vous fait pour rendre la translation active ?

A bientôt,

MK2

Toujours ce même problème. J'ai bien installé les derniers fichiers de K2, de la langue française et anglaise. à part quelques mots en français, le reste est resté en anglais. Merci d'apporter une aide.

Bonjour,

Je viens de récupérer le zip de traduction française et j'ai tout le site (administration et public) traduit.

As-tu tenté un réinstallation/mise jour de K2 ?

Olivier
J! 1.7.3 / K2 2.5.3

J'ai la back en anglais et le front mi anglais/français. Pourtant quand je change la trad anglaise, rien ne se passe mais bien la française mais que la partie en front en français...

Bonjour,

J'ai mis à jour la traduction française avec une correction sur le format des dates.

Peut-être que c'était ce qui empêchait la traduction complète du site pour certains.

Olivier

Bonjour,

J'ai tenté d'installer le dernier package FR, rien ne change.

J'ai aussi passé K2 2.5.4, rien ne change.

J'ai tenté de faire afficher le maximum d'informations sur mes articles (Ecrit par, vote, commentaires etc...)

En fait la page est bien en français jusqu'à "Écrit Par" puis il y a "font size" au lieu de "Taille de police".

En regardant le code de la page j'ai :



"<!-- Item Author -->

<li>
<span class="itemAuthor">
Écrit par&nbsp;
<a href="

Est-ce normal d'avoir "&nbsp;" après "Écrit par" ? Ne serais ce pas cet espace insécable généré à la volé qui pose problème sachant que sur ma page c'est le seul endroit ou je retrouve ce type d'espace ? Comment faire pour supprimer le rajout de ce caractère afin de tester ?

Cdlt,

MK2

Bonjour,

Je viens de ressayer avec la configuration suivante:

- Joomla! 1.5.25
- K2 2.5.4
- Zip traductions fr aujourd'hui
- Modèle Joomla! par défaut : milkyway
- Modèle K2 par défaut

Tout est ok pour moi côté admin et front.

Peux-tu spécifier si tu as des personnalisations spécifiques ?

Olivier

Oui toujours le même soucis. :(

Bonjour,

Merci de m'avoir mis sur la piste et désolé pour le temps perdu !

En effet, pour ma part j'avais des évolutions dans mon template sous >html>com_k2

J'ai renommé le dossier pour rendre les évolutions inactives et tout est en français.

Encore désolé, cela n'avait rien à voir avec le contenu de la traduction...

A bientôt.

MK2

Il faut faire quoi pour garder les modifications tout en mettant en français?
Merci.

Pour ceux qui ont le même soucis, c'est ceux qui ont gardés leurs anciens templates parce qu'ils ont fait des modifications dessus.
En fait c'est les strings qui ont changés depuis la maj. Tout les "Jtext (K2_....". Il faut changer ces strings là.