Olá,
Está ocorrendo um problema com o K2 ao criar um novo artigo. No computador de um cliente ao fazer um NOVO artigo alguns campos estão se sobrepondo sobre outros (imagem anexa) dificultando o preenchimento. Ao tentar acessar a Aba Extra Fields leva as configurações Display Settings. Tudo indica problemas com o CSS, mas é no computador do cliente e em outro testado, no meu e de outros usuários tudo está normal.
Então está difícil entender esse problema, que começou após criarmos uma categoria com 6 subcategorias, estranhamente.

Por favor, alguma ideia do que pode estar causando isso?

Configurações:
Joomla 3.9.23
K2 2.10.3

A pouco outro cliente apresentando o mesmo problema de sobreposição dos campos no K2 impedindo a criação dos artigos.
Creio que terei que reinstalar uma versão antiga.

Estou com o mesmo problema.
Aqui no escritório, testei em 2 Mac e 1 PC, e em vários navegadores (Chrome, Firefox e Safari), e em todos funcionou normalmente.
Mas no Mac e PC do cliente está com o problema.

Por algum motivo desconhecido, o arquivo code.jquery.com/ui/1.8.24/jquery-ui.min.js está apresentando o erro: "net::ERR_TOO_MANY_REDIRECTS".
Acredito que isso seja um problema na comunicação entre o jquery.com e a conexão do cliente.

Eu baixei o arquivo e subi direto no meu servidor.
Após isso, troquei o caminho dentro do arquivo (administrator/components/com_k2/helpers/html.php - Linha 309).
Agora está funcionando, mas caso tenha uma atualização do K2, é possível que o problema volte acontecer.

Comigo resolveu o problema.. esta versão citada no post

Agora pouco fiz um teste mudando a operadora de internet, no caso estava usando a operadora Oi Velox e apresentava esse problema. Daí testei alterando para rede móvel, conectei a internet de meu celular (Vivo) e funcionou normalmente.

Obs.: Limpe o cache.