Modul K2 Tools: Apply tag category filter recursively to all sub-categories

Ich kenne K2 nicht gut genug - ich weiß nicht, was das heißt, und auch nicht, was ich alles machen muss, um es herauszufinden. Kann mir jemand verraten, was diese Auswahl bewirkt? :dry:

Und dann gibt es noch ein paar Einstellungen, deren korrekte Übersetzung sich mir verschließt. Deswegen bitte ich um Vorschläge...

• Filter authors by root category


• Filter tags from one or more categories


• The path separator, e.g. a right arrow (werden Pfade nicht üblicherweise durch Slash oder Backslash getrennt?)


• Root label (e.g. Home)

Habe gerade einen Kranz frischer Übersetzungen erhalte - die ich zwar inhaltlich nicht immer verstehe, aber in den nächsten Tagen einarbeiten werde.

Katharina wrote: Modul K2 Tools: Apply tag category filter recursively to all sub-categories

Ich kenne K2 nicht gut genug - ich weiß nicht, was das heißt, und auch nicht, was ich alles machen muss, um es herauszufinden. Kann mir jemand verraten, was diese Auswahl bewirkt? :dry:

Hallo Katharina,

Wenn ich es auf meine bescheidenen Linuxerfahrungen ummünze würde ich mal sagen es bedeutet soviel wie "Anwenden des (Tag)Kategoriefilters auch auf alle untergeordneten Kategorien" an alle wissenden, bitte nicht verhauen, wenn ich mich hier etwas geirrt habe. :S

lg

TakeIt

Und dann gibt es noch ein paar Einstellungen, deren korrekte Übersetzung sich mir verschließt. Deswegen bitte ich um Vorschläge...

• Filter authors by root category
Hier würde ich mal sagen "

Filter Autoren nach Hauptkategorie"

Filter tags from one or more categories

Hier "Filtere Tags aus ein oder mehreren Kategorien"

The path separator, e.g. a right arrow (werden Pfade nicht üblicherweise durch Slash oder Backslash getrennt?)

Root label (e.g. Home)

Ich denke hier ist das Hauptverzeichnis gemeint....