Hello,
I think I've found the problem and the solution.
The problem is inside the view, and only there. When the value is echoed, it contains double quotes, and here comes the struggle:
<input class="inputbox" type="text" name="refField_<?php echo $field->Name;?>" size="<?php echo $length;?>" value="<?php echo $translationContent->value; ?>" "<?php echo $maxLength;?>"/>
so the browser, at the first occurrency of " into the value, close the property, trunking the value.
What is the solution? Changing double quotes with a single quote at the row 272 of the /views/translate/tmpl/edit.php file as follow:
<input class="inputbox" type="text" name="refField_<?php echo $field->Name;?>" size="<?php echo $length;?>" value='<?php echo $translationContent->value; ?>' "<?php echo $maxLength;?>"/>
Just a small change :)
I've still a little problem with multiple extra fields, that are not correctly displayed into the front end side, but I hope to solve also that problem soon.
I hope that this solution can be helpful to someone else.
Antonio Cicirelli
