I have the same problem (same J! and k2 releases), i can see the <div> in articles (bottom of the page), but it's empty. The link "be the first..." appears correctly and points to the empty <div>.
Of course, Catergory is configured to display comments.
The social buttons are displaying correctly, just make sure you activited them in the Category settings.