Make sure it is not a template issue by using the system template.
Simply add ?template=system to your URL and check if it works with the default template.
If it does you should download K2's latest verion. Open item.php and transfer the newer attachments code to your template.
This post will help you locate the files you need to edit.
nuevvo.com/blog/item/84-k2-inheritance-sub-templating