Plus you would make K2 much, much faster if you implement this type of manually item relating.
Searching all Tags in database is extensive and heavy for server. So instead of related Tags searching, K2 just read content of Item´s Advanced Link field.
Disable Related Tags in detailed and category view, and have instead pure links from Advanced Link field.