Weird, huh?
As I stated, I created a test category with all default parameters, so it's using the default template. I do have a a k2 override folder in my Joomla template folder, but I replaced all the stock files with a fresh copy from the com_k2 template folder, so it can't be pulling from anything that's been modified.