Hi Ryan,
If you want to remove the rectangle with info, you have to hide all information from the category configuration in the 'Category view options' section.
If you just want to customize the design and remove this rectangle, update the K2 css with this :
div.itemListCategory {background:none;border:0;}
Olivier