I have to say I am a bit annoyed as well on it being so hard to find class definitions, etc. I can understand K2 have to follow the joomla structure, which is very confusing to say the least...

Hi. You need to take a look at the corresponding view.html.php file. Modifying this files however, is not a good idea. You need to make a template override and make the modifications there.

Lefteris Kavadas wrote: Hi. You need to take a look at the corresponding view.html.php file. Modifying this files however, is not a good idea. You need to make a template override and make the modifications there.

So copying view.html.php to /templates/MYTEMPLATE/html/com_k2/SUBTEMPLATE/view.html.php is enough? That file is not in the templates folder...

No. You cannot do this. You cannot override those files. You can override the layout files and there modify the variables.