i would like to ask you if it possible to add a static html text after the content text of each k2 item.

hello,

in my opinion a quick way to do it is to modify the item.php file from the k2 template and after the item's content is displayed you insert you're html code