Hello,
unfortunately I can't show you the site, because I'm still building it and it is in offline mode.

Anyway... the bug (if is a bug) is this one:
When I try to edit an article form the frontend, and that article has an image gallery (I'm using Simple Img Gallery Pro by Joomlaworks) the edit window appears has a full screen window which make the site disappear,instead of being a shadow box.

I thought this could be due to the Image gallery shadow box code, because if the article has not an image gallery than everything is working fine.

Anyone has experimented the same problem?

Cheers,
Niccolò

Eureka!
If you change the "Popup engine for image galleries" in the Simple Image GAllery pro plugin parameters then everything seems to work correclty.

You must select an engine which IS NOT powered by JQuery or Moootols, so choose one of the last four engines:

Litebox
Highslide
Greybox
Simplebox