Hi.
I represent the Joomla! in Norway we translat Joomla! and extention to Norwegian.
And we are translating yours component K2 into Norwegian. And we have discovered a bug in the backend component in views -> item at line 249
Original: JToolBarHelper:: custom ( 'saveAndNew', 'save.png', 'save_f2.png', JText ::_(' Save & New '), false);
This will make JText to not pick the right string from the language file.
Think it should be like: JText ::_(' Save & New ')
My version of K2 is: 2.1 September 9th, 2009.
Regards
Knut Helstad