We need to make a site structure, where one article is visible in several categories.
How do we handle this in K2 ?

Not possible to put 1 article in several categories, but if you create a menu by tags, you can see 1 article in several menus. You have just to create your structure: 1 Menu element = 1 Categorie