Hi All,
I'm hoping someone can help with the following problem;

I'm looking to make somewhat of a connection between K2 and Docman when editing an item in the back end.
Essentially, I want to create a new tab, under which there will be a selectable list of Docman files.

I can see there's a plugin hook to output a new tab, but just not sure how to make use of it?
Can anyone help?
Technical answers also welcome, I have plenty of programming experience.

Thanks