I'm using different sub-templates for different K2 categories, also I rely heavily on the various K2-tools modules. Clicking on a tag of the tag cloud or an archive on any page correctly displays all related articles in the generic view, the style is taken from the default K2 template as the displayed items span over multiple catgories.

Now I'd like the generic view page to display a headline like "All items for tag: tag_xyz" in case of the tags or "All items from January 2011" in case of the archive. When I force the generic.php to show the page title it always displays the page title of the menu item where I clicked on a tab or archive.

Can you help me out here?