I cannot manage to translate the extra fields elements of K2. I have en English-greek site. I cannot manage to get on this.

The problem is that I have five extra textareas into every element. Using tabber pro for a tabbed presentation.

 

On the backend Joomfish translation, only offers a text box into extra field instead of textarea type. And If I use an external editor and paste the text, translation on frontend dissappears.

 

Any suggestions would be very appreciated.

 

Thanks in advance.