I am creating my first product heavy site with K2, I need to know if this is possible. This is a plant based site. So I have over 70 species of plants which I turned into categories. Each species has a few plants in them, which have tags such as water needs, light needs, and style.

 

I know I can create a menu item that has a link to a specific tag, but can I create some kind of dynamic menu that has a link to a specific tag that appears within a specific category/species?

 

Here is my working site, heg.intellavia.com/plant-library/species/calathea

 

Notice on the left bar, there are 4 accordion panels, the 1st three are to tags, the last one is for categories/species. I have that panel set up correctly, but what I want is for when you click on that link above. You are now in a category, I want to be able to sort tags while I am in a category. I also want to do this dynamically so I don't have to create a billion modules.