I'm thinking about using K2 for a project. But what I did not found on this site is, if there is any kind of feature to manage ToolTips so they get inserted autoatically. Is there a feature for it or an extensions doing that in K2?

Hi. What do you mean by saying "tooltips"? Usually tooltip effects are coming through templates, not extensions.