I just tried today this newsletter module:
mavrosxristoforos.com/joomla-extensions/free/newsletter-subscriber
You put in module your email adress (Gmail, Hotmail) and module send you emails of those signed to newsletter. Then you can do with those email addresses what you want.
Honestly i tried all those newsletters extensions and i am sick of them. How can i explain to beginners how to use Joomla and send mass mails with them, when even i cannot do it without problems.