Hello Mark,
You should ask the developer which lightbox engine is using on your site and if he has some documentation on how to change it.
Finally you need to find an engine that support this functionality you want if the current dies not and install it.
You can always try looking for an extension at the JED.
JoomlaWorks Support Team
---
Please search the forum before posting a new topic :)