A new release from the Multiple Extra Fields Groups plugin has been published today.

In addition to the plugin main features of assigning more than 1 extra fields groups to a category and rendering multiselect fields as checkbox without hacking K2, the new and promising feature is showing values of select, multiselect or radio button fields as images/icons instead of string value.

The plugin link is in my signature, there is a demo also to see it working.