I'm afraid that you will have to modify a k2 core file in order to remove the 3 dots.
The file is in components/com_k2/helpers/utilities.php
In line 122 there is this
public static function wordLimit($str, $limit = 100, $end_char = '…')
just remove the … from the $end_char.
Don't forget to get a backup of the file before updating to a newer K2 version.