Hi,

all my tags which have more than one word are displayed with %20 instead of "-" in tag listings.

It looks awful in google results.

for example:
www,mysite,com/tag/article title
becomes
www,mysite,com/tag/article%20title
instead of
www,mysite,com/tag/article-title


How can I correct that?

Hi. You can't have spaces in URLs. K2 converts spaces to the appropriate characters according to the URL specification www.ietf.org/rfc/rfc1738.txt. Then it's up to the browser you are using to convert them back and display them correctly. Most modern browsers do that.

So, if I have a tag "fast cars" for example, I should change it to "fast-cars", and then google will pick up my tag name with the "-" and that is not what I want.

Is there any other way of fixing this?

I didn't say this. You can keep it as "fast cars". But the space in URL for this tag will be replaced with "%20" in order to be valid. And as i already told you, all modern browsers take care about this when they open links like that. Example : demo.getk2.org/show/tag/Black%20and%20White .