How to make open ilustration for article in new window?
In which file should I change it?

By default it is opening in a modal.
The class is present in the template but another called no-modal is being added.

Once again and I'm sorry to tell you this this is a template issue and you should address this issue to the template's developer.

If the template's demo does have a modal, then another extension is blocking the modal.