Thank you for your reply. I found the problem - I write down the solution here for future reference.

Migration from MySQL 5.5 -> 8.0 failed to add the "AUTOINCREMENT" setting on field "ID" of the Table "k2_items". I had to roll back to my database backup and reimport it in order to reconstruct the schema accurately.

Now K2 works like a charm.