If you insert a tag as 2 words, then it's stored as a 2-word tag. You can't change this.

Tags are evaluated on-the-fly if they exist in the database (and pass various tests for validity and security).