He creado un articulo, posteriormente he creado las etiquetas correspondientes y al momento de aceptar una etiqueta para pasar a la siguiente con un enter esta seguarda pero al momento se activa el calendario.
Estoy trabajando en remoto con k2 2.6.7 y Joomla 3.1.5

¿Y ese calendario de donde salió?

Cuando se crea una etiqueta y al aceptar esta misma con un enter para generar la otra etiqueta es cuando carga este calendario emergente.

La unica manera de quitarlo es con un click del mausse izquierdo.

Esto no es muy normal.

Me refiero a que ¿ese calendario es de Joomla!?

si.