En la carpeta html no copies todo lo que esta en componentes/k2, en plantilla/html crea una carpeta com_k2, dentro de ella crea otra carpeta con el nombre del layout que quieras darle, tipo Blog y luego, de components/k2 copia lo que esta en component/k2/templates/default todos los archivos php, con eso debe funcionar