Le pire dasn tout ça, c'est que les deux sous-menus "Séries" et "Accueil séries" ont la même adresse... c'est vraiment bizarre cette histoire :S
Je me demande s'il n'y aurait pas un conflit ou quelque chose dans le genre...

Je ne peut pas trop t'aider là car je ne connais pas le module en question :(
Ni même ce qu'il est censé faire.
Tu as quoi comme type d'url commune ?

En BO, les deux menus pointent vers la même adresse : index.php?option=com_k2&view=itemlist&layout=category&task=category&id=34

Par contre en FO, les deux modules ont une adresse différente :
http://localhost/cryptoseries/index.php/accueil-series
et
http://localhost/cryptoseries/index.php/series

Je ne pouvais pas dupliquer ce menu apparemment !

Pour le module de K2, ça me permet de faire ce que tu as sur l'image en dessous. Sauf que les modules sur la droite n'ont du contenu que dans les fiches séries avec le système de relation par tags. Et donc je voudrais que sur cette page les modules n'apparaissent pas. Et ça je l'obtiens quand j'arrive depuis le menu principal, celui de la page d'accueil du site :

Alors que on clique sur le bouton "Accueil séries" qui est ici pour revenir sur la page d'accueil du menu Séries, on obtient la page sans les modules :

Je t'avoue que je suis un peu perdu là ! Il doit y avoir un conflit dans les menus je penses, mais alors lequel... :blink:

comment est faite l'assignation des modules?

Je ne comprends pas ta question. Peux-tu me dire exactement ce que tu entends pas "assignation des modules" ? Merci.