I have activated the joom!Fish support for my gallery but the navigation tip is not tramslated. I am using the default text provided by the SIG pro mambot.
This text is taken from the mambot settings page and I cannot seem to find a way to translate it.

Can you please give me an idea what to do?

I would appreciate your help

Depika

This is strange. Noone had a problem with the translation of the navigation tip?

Can someone please help?

Hi my friend!

Well... really strange problem...
Can you give us a link to see this issue in action?!

you have checked that exist all the necessary images?!

Thank you!

Hi Giorgo

thank you for your reply.

The link is here
depika.biz/joomla1/content/view/13/73/lang,english

If you click on the image gallery in the english page at the bottom you will see the navigation tip.
If you switch to french and click again to view the gallery the close button is translated but the navigation tip is left in english.

George did you get what I mean?

Is there a fix for this?

Hi my friend!

At the begging i didn't understood what you mean
but ok now!

Yes, at this version of the mambot, those strings doesn't supported from multi language system!
This is an option for the next version!

but in your case i can help you!
no worries!

just PM me an s.administrator account and i'll modify the necessary files of SIG Pro!

(i'll try to do it tonight or then Sunday afternoon! )

Thank you!