Hello to everybody,
I've searched on this forum this question but... I think that there is not.
I've Joomla! 1.0.15 Stable and Joom!fish V1.8.2.
Enable Joom!Fish Support is on YES option.

I've select "english" by Select language, and traslate the navigation tip information in english language and, after, saved.
After this, I've select "italian" by Select language, and traslate the navigation tip information in italian language and saved.

But by front end, when I select italian, it's ok, but when I select english, the navigation tip information are also in italian. (buttons "next", "prev" and "close" are OK)
Where is my (or its) error?  :-[
You can see it here:
codap.inet2.it/index.php?option=com_content&task=view&id=96&Itemid=212&lang=it

Many thanks in advance

Hi my friend!

I've just checked your site and it seems that the languages are ok.
Have you change something in the code?

Thank you!

Hi dear, I've not changed nothing in the code of SIG Pro...

Hello, have you an answare for my problem  :-\? Many thanks in advance...

Hi my friend!

Could be my mistake that I didn't understand right the issue...  :(

When I visit the site, the default language is set in Italian.
When I click on the image, the buttons "next", "previews" and "close" are in Italian.
Also the navigation tip.

When then I change the language to English, the buttons change the labels to English
but the navigation tip stays in Italian. I'm afraid the navigation tip doesn't support
translation. But in this forum we have already posted a trick to change it.

Search the forum about navigation tip, languages and DEFINE. I'll try to find the post me too, to post it here.

Thank you!

Hi dear George,
I ve seen only this similar discussion about my problem:
forum.joomlaworks.net/index.php?topic=2736.0

where you tell:
"...Yes, at this version of the mambot, those strings doesn't supported from multi language system!
This is an option for the next version!

but in your case i can help you!
no worries!

just PM me an s.administrator account and i'll modify the necessary files of SIG Pro!

(i'll try to do it tonight or then Sunday afternoon! )

Thank you!..."

Wath (if you like) can you do for me? Will be really appreciated.
Many thank in advance.  ::)

well, PM me an super administrator account and an ftp account!  ;)
I'll try to make the modifications as soon as possible, but I'll need a bit of time!