How do I hide this text?

Hello,

Which version of SIG do you use?

Hello,

Which version of SIG do you use?

I use the free one. If the paid one supported video -I would be all over that. Instead.....  ::)

I think you are using an outdated version of the free plugin. You need to check the version and upgrade to the latest version.

Furthermore check your override (if you have one) to see if there are any other stray language strings.
For a quick solution you can use Joomla!'s native language override functionality.